La rhumatologie englobe les maladies et les troubles fonctionnels de l'appareil moteur. La médecine occidentale soulage les rhumatismes avec des anti-inflammatoires et des myorelaxants mais ne parvient pas à freiner leur évolution.

En médecine traditionnelle chinoise (MTC), les praticiens considèrent d'abord que les affections rhumatismales ne résultent pas seulement de l'inflammation d'une articulation qui vieillit mais qu'elles sont liées à une faiblesse concomitante des tissus dur (os et moelles) et des tissus omus (tendons, ligaments, muscles mais aussi vaisseaux sanguins et tissus adipeux). L'acupuncture s'attaches ainsi à traiter les organes qui gouvernent les deux types de tissus et à y rétablir l'équilibre énergétique qui a été rompu.

Cet ouvrage décrit plus de quarante affections du système locomoteur susceptibles de répondre à un traitement d'acupuncture : une présentation théorique précède la décription détaillée de chaque affection sous forme de tableaxu synoptiques décrivant les différents syndromes qui la caractérisent, l'étiopathogénie, les symptômes, les pouls, l'état de la langue, les principes de traitement et un choix de points ainsi qu'une prescription adaptée de pharmacopée.