3e édition réalisé par Emmerick BRUIN.

Marcel COSTE, né en 1951 dans la médecine orientale dès l'âge de 17 ans, suite à des ennuis de santé. Depuis maintenant 30 ans, au travers de voyages annuels d'une durée de 1 à 7 mois dans les hopitaux et universités de Pékin, shanghai, Chengdu en Chine ou à Iksan en Corée à l'université Wonkwang, il étudie et participe à des programme de recherche.
Ses études l'ont conduit à un diplôme d'Études Appronfondies en médecine orientale, avec pour spécialités la gynécologie, la dermatologie, la pharmacologie et la recherche des méridiens.
Ses compétences l'amènent maintenant à participer à des conférences internationales pour le développement de la médecine orientale dans le monde.
Marcel Coste directeur du F.L.E.C.T, est membre de l'international pharmacopuncture Institute (IPI) de Séoul dont l'objet est la recherche en médecine orientale sur les méridiens et les points d'acupunctucture et la pharmacopée.
Enseignant en médecine orientale en Europe depuis 20 ans, il professe aussi dans l'académie de Pékin et à l'université de Wonkwang à Iksan.

Jean-Yves PAUGAM, né également en 1951, à pris son essor un peu plus tardivement. C'est au départ par intérêt culturel qu'il a été amené à cotoyer le "virus" de la médecine orientale. Puis porté par des études combinant soins infirmiers et médecine orientale, il a été séduit par les liens philosophiques et la complémentarité d'action qui co-existent en Asie entre les deux forme de médecine.
Les stages hospitaliers effectuées en Chine et en Corée , les rencontres fructueuses, riches de coeur et de partages , l'enseignement de la théorie fondamentales et des classiques, puisés à la source, ont permis que ces donnés recueillies patiemment et confrontées à l'expérience clinique quotidienne, achèvent de remplir ce document.

Aujourd'hui les auteurs de cet ouvrage, vous proposent un travail de recherche et d'application pratique de la spécialité acupuncture, qui passionnera tous les praticiens, étudiants et chercheurs en médecine orientale.