L'Esprit de la Littérature Ciseleur de Dragons, également connu sous le titre Le Cœur de la littérature et la Sculpture des dragons, est un classique fondamental de l’esthétique littéraire chinoise, rédigé par Liu Xie vers l’an 500. L’ouvrage développe une pensée subtile sur l’essence de l’écriture, les figures rhétoriques, la structuration des textes et le rôle spirituel de la littérature dans la civilisation chinoise.

Cette édition française annotée permet au lecteur contemporain de découvrir ce joyau de la critique littéraire ancienne à travers une traduction soignée et enrichie de commentaires éclairants.

JIN Siyan, Professeure des Universités, Directrice du Département des Etudes Orientales, Université d'Artois ; Léon Vandermeersch, Directeur d'études, Ecole Française d'Extrême-Orient, correspondant de l'Institut.

Titre chinois : 文心雕龙 wen xin diao long